Artio Privacy Policy

Effective date: May 28, 2026

Last updated: 2026-06-16

App: Artio (Android package: com.oldpulsar.finance)

Developer: OldPulsar Studio

This document contains the Privacy Policy in English and Spanish.

English

1. Introduction

This Privacy Policy describes how OldPulsar Studio ("we," "us," or "our") handles information when you use Artio, our personal finance tracking application for Android distributed through Google Play (version 1.0 and later, unless we publish an updated policy).

By installing or using Artio, you acknowledge that you have read this Privacy Policy. If you do not agree with this policy, do not use the app.

2. Summary

Artio is designed to be local-first. In version 1:

Your financial records are stored on your device, not on our servers.
We do not require you to create an account to use the app.
We do not operate cloud sync, upload your financial data to our infrastructure, or sell your personal information.
We do not embed in-app analytics, advertising, or behavioral tracking SDKs.
Optional features—such as backup export, optional app lock, and voluntary tips—are described below.

3. Information You Provide in the App

Artio stores information that you enter or generate while using the app, including:

Accounts: names, types (for example, cash or credit card), initial balances, colors, and visibility preferences.
Categories: names, types (expense or income), sort order, and colors.
Transactions: amounts, dates, descriptions, types (expense, income, or transfer), linked accounts and categories, and installment-related fields where applicable.
Budgets: names, amounts, period settings, cumulative settings, and linked categories.
Display preferences: display currency, theme (light or dark), and app language (English or Spanish).

This information reflects your personal financial activity and choices. We do not require your legal name, email address, phone number, or government ID to use Artio in version 1.

4. Information Generated Locally by the App

To operate on your device, the app may also store:

A local anonymous identifier (a randomly generated UUID) used to organize your data on the device.
Timestamps associated with records you create or modify.
App lock settings (such as whether app lock is enabled and idle/background lock timing), stored in your device's secure storage.
Theme and language preferences, stored in your device's secure storage.

We do not use this information to identify you outside your device in version 1.

5. Information We Do Not Collect in Version 1

In the current Google Play release, we do not:

Require account registration or collect login credentials for Artio.
Upload, sync, or store your financial data on OldPulsar Studio servers.
Receive or store payment card numbers, bank account numbers, or other payment credentials through the app.
Receive raw biometric data (such as fingerprints or face templates).
Operate in-app analytics, advertising networks, or cross-app tracking.
Know whether you completed a tip, how much you tipped, or your payment method.

6. How We Use Information

We use the information described above only on your device to:

Display and organize your accounts, transactions, categories, and budgets.
Calculate balances, budget progress, and summary insights.
Apply your display, language, and theme preferences.
Enforce optional app lock settings you choose to enable.
Create backup files when you request export.
Restore data when you choose to import a backup file.

We do not use your information for automated decision-making that produces legal or similarly significant effects.

7. Where Data Is Stored

7.1 On-device database

Your primary financial data is stored in a local SQLite database on your device (finance-tracker.db). This database remains on your device unless you export it, import a replacement backup, delete data in the app, or uninstall the app.

7.2 Secure device storage

Certain preferences and app lock settings are stored using your operating system's secure storage (for example, Android Keystore-backed secure storage via Expo Secure Store). This helps protect small configuration values; it does not encrypt your entire financial database by itself.

7.3 Android cloud backup

Android automatic backup for app data is disabled for Artio (allowBackup: false). We do not rely on Google Android Backup to store your Artio financial database.

7.4 No cloud sync in version 1

Cloud synchronization is not available in version 1. Your financial data is not transmitted to OldPulsar Studio or to a sync backend as part of normal app operation.

8. Optional App Lock and Biometrics

Artio offers an optional app privacy lock. If you enable it, the app may require authentication through your device's PIN, password, pattern, or biometrics (such as fingerprint or face unlock) before showing your data.

Important points:

Authentication is handled by your device operating system, not by OldPulsar Studio.
We do not receive, store, or transmit your biometric identifiers or authentication secrets.
App lock is a convenience access control for the app interface. It is not a guarantee against all unauthorized access to your device or exported backup files.

On supported devices, the app may request permission to use biometric authentication APIs solely to perform this local unlock step.

9. Backup Export and Import

Artio lets you export and import backup files from Settings.

9.1 Export

When you export a backup:

The app creates a ZIP archive containing CSV files and a manifest with checksums.
You choose where the file goes through your device's share sheet (for example, local storage, email, cloud drive, or messaging apps you select).
We do not receive a copy of exported backups unless you independently send one to us (for example, by email for support).
Backup files may include database tables used for technical compatibility. Version 1 does not offer investment tracking features in the app interface, even if related tables are present in a backup file.

9.2 Import

> ⚠️ WARNING: Importing a backup immediately and permanently replaces all existing data on this device. This action cannot be undone. Ensure you have a separate backup before importing.

When you import a backup:

The import permanently replaces accounts, transactions, and budgets on that device with the contents of the backup file.
Theme, language, and app lock settings are not restored from the backup file.

9.3 Backup security

Backup files exported in version 1 are not encrypted by the app. They may contain sensitive financial information. You are responsible for protecting backup files and choosing secure destinations for storage or sharing.

Password-protected backups are not supported in version 1.

10. Optional Tips

Artio may include an optional link to support development through an external payment page (for example, PayPal or Buy Me a Coffee, depending on the URL configured for the release).

If you choose to tip:

You leave the app and interact directly with the third-party payment provider.
The payment provider processes your transaction under its own terms and privacy policy.
We do not receive your payment details (such as card numbers or PayPal credentials) through Artio.
We do not verify payment completion inside the app; any thank-you message shown after returning to the app is a courtesy only and is not proof of payment.

We do not sell your personal information.

In version 1, we do not share your financial data with third parties as part of providing the core app service, except:

When you choose to share a backup through your device's share sheet or other apps you select.
When you choose to open an external tip/payment page, which is governed by that provider.
When required by law, court order, or valid legal process (to the extent applicable to OldPulsar Studio and the information we actually hold—which, in version 1, is generally none of your financial records on our servers).

We do not use data brokers or advertising networks in the app.

12. Network Use

Artio version 1 is designed to work without sending your financial data over the internet.

The app may use network connectivity only when you initiate an action that opens an external URL (such as the optional tip link). We do not operate background sync of your financial records in version 1.

13. Analytics, Diagnostics, and Crash Reporting

13.1 In-app tracking

We do not integrate third-party analytics, advertising, or user-behavior tracking SDKs into Artio version 1.

13.2 Google Play platform data

After publication on Google Play, Google Play and the Android platform may collect diagnostic information such as crash reports, ANRs, and performance metrics under Google's own privacy policies. That collection is outside our direct control and is not the same as in-app analytics operated by OldPulsar Studio.

For information about Google's practices, see Google's privacy documentation and your device settings.

14. Data Retention

Because your financial data is stored locally in version 1:

Data remains on your device until you edit or delete it, import a replacement backup, or uninstall the app.
Uninstalling Artio generally removes the app's local database from your device, subject to your device and Android behavior.
We do not maintain a server copy of your financial records to delete in version 1.

If you contact us for support and voluntarily provide information (such as a backup file or screenshots), we will use that information only to respond to your request unless a longer retention period is required by law.

15. Your Choices and Rights

Depending on your location, you may have privacy rights regarding personal information. Because Artio version 1 stores data locally and does not operate user accounts on our servers, many controls are exercised directly by you on your device:

Access and correction: view and edit your data in the app.
Deletion: delete individual records in the app, replace data by import, or remove all app data by uninstalling.
Portability: export a backup ZIP from Settings.
Opt out of optional features: leave app lock disabled; do not export/import backups; do not use the tip link.

If you contact us at oldpulsarstudio@gmail.com, we will respond to reasonable privacy requests to the extent we are able, given the local-only design of version 1.

If you are located in Mexico, you may exercise your rights under the Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) by contacting us at the address above. OldPulsar Studio acts as the data controller (*Responsable*) under applicable Mexican privacy law. Because most data is stored locally on your device, most rights are exercised directly in the app.

16. Security

We implement reasonable technical measures appropriate for a local-first mobile app, including use of the device's secure storage for certain preferences and optional app lock integration with OS authentication.

However, no method of electronic storage or transmission is completely secure. You are responsible for securing your device (passcode/biometrics), exported backup files, and any third-party locations where you store backups.

17. Children's Privacy

Artio is not directed to children under 13 (or the minimum age required in your jurisdiction), and we do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided personal information to us through support channels, contact us and we will take appropriate steps to delete such information from our records, if any.

18. International Users

Artio may be used in different countries. In version 1, your financial data is processed locally on your device and is not uploaded to OldPulsar Studio servers as part of normal app operation. If you export backups to third-party services located in other countries, those services' policies apply to the copy you placed there.

19. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will revise the Effective date at the top of this document. Material changes may also be reflected in app release notes or other reasonable notice where appropriate.

Your continued use of Artio after an updated policy becomes effective constitutes your acknowledgment of the updated policy, unless applicable law requires a different form of consent.

20. Contact Us

If you have questions about this Privacy Policy or Artio's data practices, contact:

OldPulsar Studio

Email: oldpulsarstudio@gmail.com

Español

1. Introducción

Esta Política de Privacidad describe cómo OldPulsar Studio ("nosotros" o "nuestro") trata la información cuando usted utiliza Artio, nuestra aplicación de seguimiento de finanzas personales para Android distribuida a través de Google Play (versión 1.0 y posteriores, salvo que publiquemos una política actualizada).

Al instalar o usar Artio, usted reconoce que ha leído esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con esta política, no utilice la aplicación.

2. Resumen

Artio está diseñada para ser local-first (prioridad local). En la versión 1:

Sus registros financieros se almacenan en su dispositivo, no en nuestros servidores.
No exigimos que cree una cuenta para usar la aplicación.
No operamos sincronización en la nube, no cargamos sus datos financieros en nuestra infraestructura ni vendemos su información personal.
No integramos analítica, publicidad ni SDKs de seguimiento conductual dentro de la aplicación.
Las funciones opcionales—como exportar respaldos, el bloqueo opcional de la app y las propinas voluntarias—se describen a continuación.

3. Información que usted proporciona en la aplicación

Artio almacena información que usted ingresa o genera al usar la aplicación, incluyendo:

Cuentas: nombres, tipos (por ejemplo, efectivo o tarjeta de crédito), saldos iniciales, colores y preferencias de visibilidad.
Categorías: nombres, tipos (gasto o ingreso), orden y colores.
Transacciones: montos, fechas, descripciones, tipos (gasto, ingreso o transferencia), cuentas y categorías vinculadas, y campos relacionados con pagos a plazos cuando corresponda.
Presupuestos: nombres, montos, configuración de periodos, ajustes acumulativos y categorías vinculadas.
Preferencias de visualización: moneda de visualización, tema (claro u oscuro) e idioma de la aplicación (inglés o español).

Esta información refleja su actividad y decisiones financieras personales. No exigimos su nombre legal, correo electrónico, número de teléfono ni identificación oficial para usar Artio en la versión 1.

4. Información generada localmente por la aplicación

Para funcionar en su dispositivo, la aplicación también puede almacenar:

Un identificador local anónimo (un UUID generado aleatoriamente) usado para organizar sus datos en el dispositivo.
Marcas de tiempo asociadas con registros que usted crea o modifica.
Ajustes de bloqueo de la app (como si el bloqueo está activado y tiempos de inactivido o segundo plano), almacenados en el almacenamiento seguro del dispositivo.
Preferencias de tema e idioma, almacenadas en el almacenamiento seguro del dispositivo.

En la versión 1, no usamos esta información para identificarle fuera de su dispositivo.

5. Información que no recopilamos en la versión 1

En la versión actual de Google Play, no:

Exigimos registro de cuenta ni recopilamos credenciales de inicio de sesión para Artio.
Cargamos, sincronizamos ni almacenamos sus datos financieros en servidores de OldPulsar Studio.
Recibimos ni almacenamos números de tarjeta, cuentas bancarias u otras credenciales de pago a través de la aplicación.
Recibimos datos biométricos en bruto (como huellas dactilares o plantillas faciales).
Operamos analítica, redes publicitarias ni seguimiento entre aplicaciones dentro de la app.
Sabemos si usted dejó una propina, cuánto dejó de propina o qué método de pago utilizó.

6. Cómo usamos la información

Usamos la información descrita anteriormente solo en su dispositivo para:

Mostrar y organizar sus cuentas, transacciones, categorías y presupuestos.
Calcular saldos, progreso de presupuestos e información resumida.
Aplicar sus preferencias de visualización, idioma y tema.
Aplicar ajustes opcionales de bloqueo de la app que usted elija activar.
Crear archivos de respaldo cuando usted solicite exportar.
Restaurar datos cuando usted elija importar un archivo de respaldo.

No usamos su información para tomar decisiones automatizadas que produzcan efectos legales o de importancia similar.

7. Dónde se almacenan los datos

7.1 Base de datos en el dispositivo

Sus datos financieros principales se almacenan en una base de datos SQLite local en su dispositivo (finance-tracker.db). Esta base de datos permanece en su dispositivo a menos que usted la exporte, importe un respaldo de reemplazo, elimine datos en la app o desinstale la aplicación.

7.2 Almacenamiento seguro del dispositivo

Ciertas preferencias y ajustes de bloqueo se almacenan usando el almacenamiento seguro del sistema operativo (por ejemplo, almacenamiento seguro respaldado por Android Keystore mediante Expo Secure Store). Esto ayuda a proteger valores de configuración pequeños; por sí solo no cifra toda su base de datos financiera.

7.3 Copia de seguridad automática de Android

La copia de seguridad automática de Android para datos de la app está desactivada para Artio (allowBackup: false). No dependemos de Android Backup de Google para almacenar su base de datos financiera de Artio.

7.4 Sin sincronización en la nube en la versión 1

La sincronización en la nube no está disponible en la versión 1. Sus datos financieros no se transmiten a OldPulsar Studio ni a un backend de sincronización como parte del funcionamiento normal de la aplicación.

8. Bloqueo opcional de la app y biometría

Artio ofrece un bloqueo de privacidad opcional. Si lo activa, la aplicación puede requerir autenticación mediante el PIN, contraseña, patrón o biometría de su dispositivo (como huella dactilar o desbloqueo facial) antes de mostrar sus datos.

Puntos importantes:

La autenticación la gestiona el sistema operativo de su dispositivo, no OldPulsar Studio.
No recibimos, almacenamos ni transmitimos sus identificadores biométricos ni secretos de autenticación.
El bloqueo de la app es un control de acceso de conveniencia para la interfaz. No garantiza protección contra todo acceso no autorizado a su dispositivo o a archivos de respaldo exportados.

En dispositivos compatibles, la app puede solicitar permiso para usar APIs de autenticación biométrica únicamente para este paso de desbloqueo local.

9. Exportación e importación de respaldos

Artio le permite exportar e importar archivos de respaldo desde Ajustes.

9.1 Exportación

Cuando exporta un respaldo:

La app crea un archivo ZIP que contiene archivos CSV y un manifiesto con sumas de verificación.
Usted elige el destino mediante la hoja de compartir del dispositivo (por ejemplo, almacenamiento local, correo, nube o apps de mensajería que seleccione).
No recibimos una copia de los respaldos exportados a menos que usted nos la envíe de forma independiente (por ejemplo, por correo para soporte).
Los archivos de respaldo pueden incluir tablas de base de datos usadas por compatibilidad técnica. La versión 1 no ofrece funciones de seguimiento de inversiones en la interfaz de la app, aunque existan tablas relacionadas en un archivo de respaldo.

9.2 Importación

> ⚠️ ADVERTENCIA: Importar un respaldo reemplaza inmediata y permanentemente todos los datos existentes en este dispositivo. Esta acción no puede deshacerse. Asegúrese de tener un respaldo separado antes de importar.

Cuando importa un respaldo:

La importación reemplaza permanentemente las cuentas, transacciones y presupuestos en ese dispositivo con el contenido del archivo de respaldo.
El tema, el idioma y los ajustes de bloqueo de la app no se restauran desde el archivo de respaldo.

9.3 Seguridad del respaldo

Los archivos de respaldo exportados en la versión 1 no están cifrados por la aplicación. Pueden contener información financiera sensible. Usted es responsable de proteger los archivos de respaldo y de elegir destinos seguros para almacenamiento o compartición.

Los respaldos protegidos con contraseña no están soportados en la versión 1.

10. Propinas opcionales

Artio puede incluir un enlace opcional para apoyar el desarrollo mediante una página de pago externa (por ejemplo, PayPal o Buy Me a Coffee, según la URL configurada para la versión).

Si decide dejar una propina:

Sale de la aplicación e interactúa directamente con el proveedor de pagos externo.
El proveedor procesa su transacción bajo sus propios términos y política de privacidad.
No recibimos sus datos de pago (como números de tarjeta o credenciales de PayPal) a través de Artio.
No verificamos la finalización del pago dentro de la app; cualquier mensaje de agradecimiento mostrado al volver es solo una cortesía y no constituye prueba de pago.

11. Compartición y venta de datos

No vendemos su información personal.

En la versión 1, no compartimos sus datos financieros con terceros como parte del servicio principal de la app, excepto:

Cuando usted elige compartir un respaldo mediante la hoja de compartir del dispositivo u otras apps que seleccione.
Cuando usted elige abrir una página externa de propina/pago, regida por ese proveedor.
Cuando la ley lo exija, mediante orden judicial o proceso legal válido (en la medida aplicable a OldPulsar Studio y a la información que realmente conservamos—que, en la versión 1, generalmente no incluye sus registros financieros en nuestros servidores).

No usamos intermediarios de datos ni redes publicitarias en la aplicación.

12. Uso de red

Artio versión 1 está diseñada para funcionar sin enviar sus datos financieros por internet.

La aplicación puede usar conectividad de red solo cuando usted inicia una acción que abre una URL externa (como el enlace opcional de propina). No operamos sincronización en segundo plano de sus registros financieros en la versión 1.

13. Analítica, diagnósticos e informes de fallos

13.1 Seguimiento dentro de la app

No integramos SDKs de terceros de analítica, publicidad ni seguimiento de comportamiento del usuario en Artio versión 1.

13.2 Datos de la plataforma Google Play

Tras la publicación en Google Play, Google Play y la plataforma Android pueden recopilar información de diagnóstico como informes de fallos, ANR y métricas de rendimiento, conforme a las políticas de privacidad de Google. Esa recopilación está fuera de nuestro control directo y no es lo mismo que analítica dentro de la app operada por OldPulsar Studio.

Para información sobre las prácticas de Google, consulte la documentación de privacidad de Google y los ajustes de su dispositivo.

14. Conservación de datos

Como sus datos financieros se almacenan localmente en la versión 1:

Los datos permanecen en su dispositivo hasta que los edite o elimine, importe un respaldo de reemplazo o desinstale la app.
Desinstalar Artio generalmente elimina la base de datos local de la app de su dispositivo, conforme al comportamiento de su dispositivo y Android.
No mantenemos una copia en servidor de sus registros financieros que debamos eliminar en la versión 1.

Si nos contacta para soporte y proporciona voluntariamente información (como un archivo de respaldo o capturas de pantalla), usaremos esa información solo para responder a su solicitud, salvo que la ley exija un periodo de conservación mayor.

15. Sus opciones y derechos

Según su ubicación, puede tener derechos de privacidad sobre información personal. Como Artio versión 1 almacena datos localmente y no opera cuentas de usuario en nuestros servidores, muchos controles se ejercen directamente por usted en su dispositivo:

Acceso y corrección: ver y editar sus datos en la app.
Eliminación: eliminar registros individuales, reemplazar datos mediante importación o eliminar todos los datos desinstalando la app.
Portabilidad: exportar un ZIP de respaldo desde Ajustes.
Exclusión de funciones opcionales: mantener desactivado el bloqueo de la app; no exportar/importar respaldos; no usar el enlace de propina.

Si nos contacta en oldpulsarstudio@gmail.com, responderemos a solicitudes razonables de privacidad en la medida de lo posible, dado el diseño local-only de la versión 1.

Derechos ARCO: Conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP), usted tiene derecho a Acceder, Rectificar, Cancelar y Oponerse (derechos ARCO) al tratamiento de sus datos personales. Dado que Artio almacena la información exclusivamente en su dispositivo, usted ejerce la mayoría de estos derechos directamente en la aplicación. Para cualquier solicitud adicional, contáctenos en oldpulsarstudio@gmail.com. OldPulsar Studio actúa como Responsable del tratamiento en los términos de la LFPDPPP.

16. Seguridad

Implementamos medidas técnicas razonables apropiadas para una app móvil local-first, incluyendo el uso del almacenamiento seguro del dispositivo para ciertas preferencias e integración opcional de bloqueo con la autenticación del sistema operativo.

Sin embargo, ningún método de almacenamiento o transmisión electrónica es completamente seguro. Usted es responsable de proteger su dispositivo (código/biometría), los archivos de respaldo exportados y cualquier ubicación de terceros donde almacene respaldos.

17. Privacidad de menores

Artio no está dirigida a menores de 13 años (o la edad mínima exigida en su jurisdicción), y no recopilamos a sabiendas información personal de menores. Si cree que un menor nos ha proporcionado información personal a través de canales de soporte, contáctenos y tomaremos medidas razonables para eliminar dicha información de nuestros registros, si la hubiera.

18. Usuarios internacionales

Artio puede usarse en distintos países. En la versión 1, sus datos financieros se procesan localmente en su dispositivo y no se cargan en servidores de OldPulsar Studio como parte del funcionamiento normal. Si exporta respaldos a servicios de terceros en otros países, aplican las políticas de esos servicios a la copia que usted coloque allí.

19. Cambios a esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de vigencia al inicio de este documento. Los cambios materiales también pueden reflejarse en notas de la versión u otro aviso razonable cuando corresponda.

Su uso continuado de Artio después de que una política actualizada entre en vigor constituye su reconocimiento de la política actualizada, salvo que la ley aplicable exija otro tipo de consentimiento.

20. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o las prácticas de datos de Artio, contacte: